《猩球崛起》系列
目录
1 猩球崛起
2 猩球崛起：黎明之战
3 猩球崛起3：终极之战
4 猩球崛起：新世界
猩球崛起[]
猩球崛起
导演
由鲁伯特·瓦耶特
编剧
里克·杰法、阿曼达·斯尔沃、皮埃尔·布尔
美国首映日期
2011年8月5日
中国首映日期
2011年10月28日
配音导演
曾丹
翻译
周东
《猩球崛起》是由鲁伯特·瓦耶特执导，里克·杰法、阿曼达·斯尔沃、皮埃尔·布尔编剧，詹姆斯·弗兰科、安迪·瑟金斯、芙蕾达·平托、汤姆·费尔顿、布莱恩·考克斯等主演的动作科幻片，影片讲述威尔·罗德曼为治疗人类神经萎缩类疾病研发了一种新药品，同时新药还能提高黑猩猩智力，可惜研究中发生意外导致项目中止。之后，威尔收养了具备高智力的黑猩猩凯撒，然而凯撒因误伤人类被迫与威尔分离，并在看护所遭受虐待，自此人猿大战一触即发的故事。该片于2011年8月5日在美国上映，于同年10月28日在中国大陆上映。
角色
演员
配音演员
威尔
詹姆斯·弗兰克
吴磊
卡罗琳
弗瑞妲·品托
詹佳
其他配音演员
程玉珠 王肖兵 桂楠张欣 邹亮 贾志超海帆 杨海音 曾丹刘北辰 邬宵蕾 周帅 赵乾景
译制职员
录音：钟鸣剪辑：梁莹混合录音：魏鲁建 钟鸣
其他信息
中国电影集团公司 进口上海电影（集团）公司上海电影译制厂 译制上海电影译制厂上海电影技术厂数码声制作 洗印加工中国电影股份有限公司华夏电影发行有限责任公司 联合发行
猩球崛起：黎明之战[]
猩球崛起：黎明之战
导演
马特·里夫斯
编剧
马克·鲍姆贝克、里克·杰法、阿曼达·斯尔沃、皮埃尔·布尔
美国首映日期
2014年7月11日
中国首映日期
2014年8月29日
配音导演
吴磊
翻译
周东
《猩球崛起：黎明之战》是由马特·里夫斯执导，马克·鲍姆贝克、里克·杰法、阿曼达·斯尔沃、皮埃尔·布尔编剧，安迪·瑟金斯、加里·奥德曼、杰森·克拉克、凯丽·拉塞尔、朱迪·格雷尔等主演的科幻动作片。该片是《猩球崛起》的续集，故事发生在第一集的10年后，讲述了人类经历灭顶之灾，只有一小部分幸存下来，智能进化的猿族首领凯撒也在深山密林中与族人建立了自己的家园，并试图将人性带入猿族社会的故事。该片于2014年7月11日在美国上映，于2014年8月29日在中国上映。
角色
演员
配音演员
凯撒
安迪·瑟金斯
程玉珠
马尔科姆
杰森·克拉克
桂楠
德雷福斯
加里·奥德曼
张欣
其他配音演员
周帅 王肖兵 赵乾景张拯 孟样龙 张琦 吴磊
译制职员
录音：钟鸣混合录音：张拯 钟鸣
猩球崛起3：终极之战[]
猩球崛起3：终极之战
导演
马特·里夫斯
编剧
马克·鲍姆贝克、马特·里夫斯、里克·杰法、阿曼达·斯尔沃、皮埃尔·布尔
美国首映日期
2017年7月14日
中国首映日期
2017年9月15日
配音导演
张欣
翻译
夏恬
《猩球崛起3：终极之战》是由马特·里夫斯执导，马克·鲍姆贝克、马特·里夫斯、里克·杰法、阿曼达·斯尔沃、皮埃尔·布尔编剧，安迪·瑟金斯、伍迪·哈里森、史蒂夫·茨恩、托比·凯贝尔、卡琳·科诺瓦、阿米尔·米勒、泰·奥尔森、泰瑞·诺塔里、加布里埃尔·查瓦里亚、朱迪·格雷尔等主演的科幻片。该片是《猩球崛起》系列三部曲的最终篇，讲述了凯撒领导的猿族将被迫与残暴的Colonel领导的人类军队上演一场生死大战的故事。该片于2017年7月14日在美国上映，2017年9月15日在中国大陆上映。
角色
演员
配音演员
凯撒
安迪·瑟金斯
程玉珠
上校
伍迪·哈里森
刘风
坏猴子
史蒂夫·茨恩
张欣
科巴
托比·凯贝尔
刘北辰
其他配音演员
王肖兵 孟祥龙 戴超行刘圣博 拜跃 何佳易
译制职员
录音：钟鸣混合录音：马骁
猩球崛起：新世界[]
猩球崛起：新世界
导演
韦斯·波尔
编剧
乔什·弗莱德曼、里克·杰法、阿曼达·斯尔沃
美国首映日期
2024年5月10日
中国首映日期
2024年5月10日
配音导演
程玉珠
翻译
张悠悠
《猩球崛起：新世界》是由二十世纪影业出品，韦斯·波尔执导，乔什·弗莱德曼、里克·杰法、阿曼达·斯尔沃编剧，欧文·提格、弗莱娅·艾伦、皮特·马孔、凯文·杜兰主演的科幻片。该片是《猩球崛起》系列的第四部，讲述了在“猿流感”后，猿类进化成智慧生物并建立帝国，猿类首领赛撒奴役追捕人类，人族女孩诺娃成为颠覆“猩球”的变数，她与猿族青年诺亚命运交汇，在被追猎中遭遇未知冒险的故事。该片于2024年5月10日在北美及中国内地同步上映。
角色
演员
配音演员
诺亚
欧文·提格
梁达伟
梅
弗莱娅·艾伦
张琦
赛撒
凯文·杜兰
刘风
拉卡
皮特·马孔
张欣
崔维森
威廉姆·H·梅西
程玉珠
西尔瓦
艾卡·达维尔
刘北辰
厄那亚
特拉维斯·杰弗里
杨超然
苏娜
莉迪亚·佩克汉
吴迪
克洛
尼尔·桑蒂兰兹
王肖兵
闪电
拉斯-塞缪尔·瓦尔达布兹
虞晓旭
妲尔
萨拉·怀斯曼
周帅
其他配音演员
张喆 杨富禄 陈睿婕王冰甜 黄嘉晖 汪明博邓颖珂 郑浩东 王姝萱杨泽泉 李艳雯 茅晨晞朱正心 章知微
译制职员
录音：马骁